Room/Stanza/部屋

Ho questo dubbio su cui ci rimugino un bel po’ anche perché in parte demolisce alcune mie conoscenze.
Perché sia su Jisho.org che in diversi filmati, da giapponesi, viene pronunciano eea/hea e non eia? Essendo due kanji diversi dovrebbe NON essere un allungamento no? Ho beccato una pecora nera o mi sto perdendo da qualche parte?

E già che siamo in tema approfitto: dato che questo l’ho imparato dal libro, mentre dalla lista dei kanji 室, che differenza c’è tra le due stanze?
Se mi dovessi buttare 部屋 la vedo usata soprattutto in ambito scolastico o simile.

Grazie! (^_^)

Annunci