みんな o みな?

Salve a tutti! ^_^

Ho fatto il mio primo post su lang-8 e praticamente tutti mi hanno corretto みんなさん in みなさん?
Come mai? Da quel che so si dovrebbero poter usare entrambe! O.o

Grazie! ^_~

Annunci

Katakana

Non è una domanda tecnica più che altro una curiosità, ma ci stavo pensando da un po’.

Già da uno dei primissimi esempi fatti da Kaze sull’argomento ケキ (keki – torta), ma anche guardando la lista di vocaboli N5  mi son trovato di fronte a tavolo, bottone, tasca, tanto per fare un esempio, e mi chiedo l’utilità. Continua a leggere

Parole composte kanji

Domandina interessante… spero! 😛

In pratica sto facendo un mio dizionario su foglio excel, ed oltre ai singoli kanji sto guardando su tangorin le parole che ritengo più interessanti/utili, per capirci con 犬 -> cane da guardia, cane randagio, etc.

Ora stavo guardando 口 ed in praticolare 口金 ed i significati su tangorin sono: (metal) cap; clasp; mouthpiece; socket (for light, etc.)! Continua a leggere

Tutorial Anki/Scrittura

Salve a tutti!
Questo post non è una domanda ma un tutorial per Anki, specificatamente per sfruttarlo per la scrittura dei kanji.
Come sapete, o saprete visto che ve lo dirò :P, sono anch’io alla presa con i kanji ed avendo “finito” gli ottanta del 1° anno, volevo far pratica anche nello scriverli, ma come farlo?
Scriverli tutti ottanta ogni giorno rischiando di annoiarmi perché avrei dovuto riscrivere pure quelli che mi ricordo? Naa. Continua a leggere

#anki, #scrittura

KANJI/ANKI/MAZZI KAZE

Allora questa è un misto tra domande e chiarificazioni varie.

Dopo i kana sto iniziando ad addentrarmi nella grammatica e nei temutissimi kanji ovviamente.
Ho scaricato anki, i tuoi mazzi, i font… insomma tutto il necessario!
Solo che dopo averlo lanciato ed aperto il primo mazzo (1° anno 80) premo ovviamente risposta, dato che avendo appena iniziato non posso sapere come si legga quel kanji, e mi trovo di fronte a questo:

Untitled

e da, lo ammetto, completo ignorante mi son chiesto: qual’è la scrittura on e quale la kun? (ho cercato su google e lo so ed immagino che tutte le carte seguano quell’ordine ma da appunto ignorantone mi son trovato spiazzato), fumi significa tutto quello sotto e bun solo scrittura, mon solo letteratura e mo solo lettera? E perché MO è tra parentesi e con l’*?!?

Insomma, come si leggono ste benedette carte? 🙂

Perdonami se la domanda è inutile o stupida, ho cercato sul blog e non ho trovato risposta, ho provato a cercare online quel kanji ed ho capito sì quali solo le due letture ma alcuni ne portano altre per la on e quindi mi son detto piuttosto che iniziare a studiare male chiedo al gran capo! ^_^

Ultimissima cosa: in alcuni post ho notato che “consigli” di studiare prima la lettura kun e poi la on. Ma non è controproducente doversi passare tutti i kanji due volte? Non so se ho frainteso ma visto che li sto iniziando non vorrei fare qualche stupidata o studiare “male”!

Grazie! 🙂